معنی ناخن به سنگ آمدن ناخن به سنگ آمدن (رَ نِ تَ) کنایه از امر ناملایم پیش آمدن. (بهار عجم) (غیاث اللغات) (آنندراج). ناامید شدن: به سنگ ناخن هر تشنه لب که می آید دهان آبلۀ ما پر آب میگردد. صائب (از آنندراج) لغت نامه دهخدا
