معنی ناخن بگرفته ناخن بگرفته (خُ نِ بِ رِ تَ / تِ) ناخنی که سرش را چیده باشند. (آنندراج). ناخن گرفته. ناخنی که چیده و کوتاه شده باشد لغت نامه دهخدا