معنی ناخن بردل زدن
- ناخن بردل زدن (رَ پَ رَ دَ)
- تصرف در مزاج کسی کردن. (ناظم الاطباء). کنایه از تصرف در مزاج کردن باشد. (برهان). ناخن به دل زدن. ناخن به جگر شکستن. تأثیر و تصرف کردن در دل کسی:
نمیتوان به دل کس بزور ناخن زد
چه شد که تیشۀ فرهاد آهنین چنگ است.
طالب آملی (از بهار عجم)