معنی میاه میاه جمع واژۀ ماء، (ترجمان القرآن جرجانی ص 85) (منتهی الارب)، آبها، جمع واژۀ ماء که در اصل ماه بود به معنی آب، (غیاث) (آنندراج)، کنایه از اشک: نیران دوزخ از تو برآرد شرار و دود گر از ندم نیاری از دیدگان میاه، سوزنی، و رجوع به ماء شود لغت نامه دهخدا