معنی ملایک پی ملایک پی (مَ یِ پَ / پِ) کنایه از مبارک پی و خوش قدم و مبارک قدم باشد. (برهان) (آنندراج). مبارک پی است. (انجمن آرا). خوش قدم و خجسته پی. (ناظم الاطباء) : راهروانی که ملایک پی اند در ره کشف از کشفی کم نیند. نظامی لغت نامه دهخدا
