معنی مل مل(مِ) نهی) مخفف ’مهل’ فعل نهی از ’هلیدن’. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : مل که چشم بد بر آن عارض رسد زود درده بانگ تکبیر ای پسر. سنائی (یادداشت ایضاً) لغت نامه دهخدا