معنی مشفقانه مشفقانه (مُ فِ نَ / نِ) از روی مهربانی و محبت. (ناظم الاطباء). محبت آمیز. (از فرهنگ جانسون) : نصیحت خالص از ریا و صادقانه و وعظ نصیحت آمیز مشفقانه. (ترجمه محاسن اصفهان ص 94). خانه داری و اعتماد سرای یک یک آوردمشفقانه بجای. نظامی لغت نامه دهخدا
