برحسب روایات نام دختر قیصر روم است که پدرش او را به تزویج خسرو پرویز در آورد و او مادر شیرویه بود. نظامی نیز در داستان خسرو و شیرین ذکر او را آورده است: بفرمود تا مریم آمد به پیش سخن گفت با او ز اندازه بیش. فردوسی. مریم دختر قیصر کی مادر شیرویه بود و گردیه خواهر بهرام چوبین کی زن او (خسرو پرویز) بود هر دو را به مدائن نشانده بود در دارالملک. (فارسنامۀ ابن البلخی ص 107 و ص 108)
