مرنگ. نام قلعه ای است در هندوستان. (برهان). قلعه ای است سرحد مسلمانی هندوستان. (اوبهی). قلعه ای است از ملک هندوستان. (جهانگیری). این قلعه محل دورۀ دوم حبس های مسعودسعد است که به روایتی سه سال و به روایت دیگر هشت سال در عهد سلطان مسعود سوم غزنوی و ظاهراً از 493 هجری به بعد در آنجا زندانی بوده است. حبسهای دورۀ اول او هفت سال در ’سو’ و ’دهک’ و سه سال در ’نای’ بوده است: اکنون در این مرنجم درسمج بسته دیر بربندخود نشسته چو بر بیضه ماکیان. مسعودسعد. من در شب سیاهم و نام من آفتاب من در مرنجم و سخن من به قیروان. مسعودسعد. بیت ذیل نیز شاهد برای نام این قلعه است ولی آنچه در انجمن آرا و آنندراج آمده است که آن قلعه که مسعود در آن محبوس بوده قلعۀ نای است، و شاید در این بیت خطاب به قلعه کرده (به وقف نون) گوید مرنج از شکوۀ من.... ای حصن مرنج وای آنکس کو چون من بر سر تو باشد. براساسی نیست
