نام شهری از هندوستان. نام این شهر در آثار منظوم فارسی غالباً با کشمیر و مای و کابل و دنبر (دنپر = دنپور) آمده است و بدین ترتیب باید از شهرهای غربی شبه قارۀ هند باشد: توئی پهلوان جهان کدخدای بفرمان تو دنبر و مرغ و مای. فردوسی. ز کشمیرو از دنبر و مرغ و مای از آن تیز ویران جوینده رای. فردوسی. زمانه شد از گرد چون پر چرغ جهانجوی بگذشت برمای و مرغ. فردوسی. کنون هرکه دارید پاکیزه رای ز قنوج وز دنبر و مرغ و مای. فردوسی. وز آن سوی کابل شد از مرغ و مای جهان کرد پرگرد رزم آزمای. (؟)
ظاهراً مرو باشد یعنی شهر معروف خراسان و این جز مرغی است که فردوسی با دنبر و مای می آورد که ظاهراً در هندوستان است. دلیل دیگری که مرغ همان مرو است اینکه مرغاب نام رودی است که از پهلوی مرو می گذرد و آن را ’مرو رود’ هم می گویند. پس مرغ و ’مرو’ یکی است. (از یادداشت مرحوم دهخدا) : یعرف هذاالنهر بمرغاب، أی ماء مرو. (صور الاقالیم اصطخری، از یادداشت مرحوم دهخدا)
