معنی مالانهایه مالانهایه (نِ یَ) بی حد و بی نهایت وبی پایان. (ناظم الاطباء). آنچه او را نهایتی نیست. - الی مالانهایه، تابدانجا که او را نهایتی نیست. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). - امکنۀ مالانهایه، مکانهای بی حد و بی شمار. (ناظم الاطباء) لغت نامه دهخدا
