زبانۀ آتش. (مهذب الاسماء). زبانۀ آتش بی دود. (ترجمان القرآن، ص 85). آتش که دود نداشته باشد. (غیاث). شعلۀ بی دود. (ناظم الاطباء). شعلۀ بی دود ساطعۀ سخت ملتهب. (از اقرب الموارد). آتش بی دود: مارج من نار. (منتهی الارب) (دهار). زبانه. لهب. شواظ. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : و خلق الجان من مارج من نار، یعنی از آتش بی دود. (از اقرب الموارد) (از ناظم الاطباء)
