کلمه سریانی است و معنی آن سید است، گویند ’مار فلان’ یعنی ’سید فلان’ و بیشتر در مورد قدیسین بکار برند و گاهی هم در مورد اسقف ها و بطارکه استعمال کنند، مؤنث آن ’مرت’ است و ماری عبارت از ’مار’+ ’ی’ متکلم وحده است یعنی ’سرور من’، (از اقرب الموارد)، کلمه سریانی است که در اول اسامی قدیسان آورند مانند ’مار پطرس’ بجای ’سن پیر’، (از دزی ج 2 ص 564)، کلمه سریانی بمعنی سید و مولی مانند مار سرجیس، مار یوحنا و غیره، (یادداشت به خط مرحوم دهخدا)، کلمه ای است مأخوذ از سریانی بمعنی ولی و مقدس، (ناظم الاطباء)
