معنی مادام مادام کلمه فرانسوی است بمعنی بی بی، خانم، بانو، بیگم، خاتون، (یادداشت به خط مرحوم دهخدا)، بانو، خانم، (فرهنگ فارسی معین) : مادام تو گشت بهر ما دام دل در بر دام تست مادام، شیخ الرئیس افسر (از فرهنگ فارسی ایضاً) لغت نامه دهخدا