معنی لعل ناسفته لعل ناسفته (لَ لِ سُ تَ / تِ) لعل سوراخ ناکرده، کنایه از سرودو خوانندگی تازه و تصنیفات بکر باشد و سخنان دلکش وتازه را نیز گویند. (آنندراج) (برهان) : گهی لعل سفته به پیمانه خورد گهی گوش بر لعل ناسفته کرد. نظامی لغت نامه دهخدا