معنی گرم کین گرم کین(گَ) کنایه از دشمن قوی. (آنندراج). آنکه کینه اش قوی بود: سردنفس بود سگ گرم کین روبه از آن دوخت مگر پوستین. نظامی. شکایت کرد پیش هم نشینان که بد باشد جفای گرم کینان. امیرخسرو (از آنندراج) لغت نامه دهخدا