بید گربه در شلوار کردن. کنایه از رسوا کردن و مضطرب و سراسیمه گردانیدن. (از آنندراج). فاش و رسوا کردن. (مجموعۀمترادفات ص 260). کیک در تنبان انداختن: خار در کون خر لنگ وقارت ننهم پیر زالی چو تو را گربه به تنبان نکنم. حکیم شفایی (از آنندراج). ملا علی در طلب کاه به ملا علاءالدین محمد شهرستانی نوشته: کامکارا واجب العرض رهی را گوش کن بین که چونم کرده آخر گربه در شلوار کاه. (از آنندراج)
