معنی کهنه قلتاق کهنه قلتاق (کُ نَ / نِ قَ) زن پیر که هنوز به مردان مایل است. (از یادداشت به خط مرحوم دهخدا). و رجوع به کهنه غلتاق شود لغت نامه دهخدا
