زنی را گویند که شوهرش مرده یا طلاق گرفته باشد. (برهان) (از آنندراج). عوان. ثیب. بیوه: پای تو از میانه رفت و زنت ماند کالم که نیز نکند شوی. منجیک (از فرهنگ اسدی ص 339). ای جنگی (ختلی ؟) کالم شده بر دست براهیم مر خواجه ات را خیز بریش اندر کم جوی (کذا) . منجیک (از فرهنگ اسدی ص 339). عروس مدح تو بکر آید از سراچۀ طبعم نه همچو زان دگر شاعران عجوزه و کالم. ابن یمین. هرکجا ریدکی بود تکلم هر کجا کالمی بود خصیم. طیان. ، ضد باکره یعنی زنی که بکارت او رفته باشد. (غیاث). زن شوی کرده. زنی که دوشیزگی او ربوده شده باشد. کالمه. (آنندراج). و رجوع به کالمه شود
