معنی کارنتینا کارنتینا (رَ) مهلت چهل روزه. (دزی ج 2 ص 434) ، محلی که در خلیجی تعبیه کنند برای قرنطین گذاشتن کشتی هائی که از نواحی امراض ساریه می آیند. (دزی ج 2 ص 434). قرنطینه لغت نامه دهخدا
