معنی کار به جان رسیدن کار به جان رسیدن (بَ گِ رِ تَ) قریب بهلاک رسیدن. (غیاث) (آنندراج). کار بجان آمدن، کار به جان و کارد به استخوان رسیدن، به جان آمدن. بی حوصله شدن. مشرف به موت شدن. ناتوان و بیچاره شدن در کار لغت نامه دهخدا
