معنی قایم راندن قایم راندن (گَ دی دَ) کنایه از زبونی و تسلیم شدن. (حاشیۀ وحید بر خسرو و شیرین). - به قایم راندن، کنایه از زبون شدن: به حیرت مانده مجنون در خیالش به قایم رانده لیلی با جمالش. نظامی لغت نامه دهخدا
