معنی غم الفنج غم الفنج (بَ دَ / دِ پَرْ وَ) غم آور. کسب کننده و اندوزندۀ غم. (از: غم + الفنج، مرخم الفنجنده بمعنی جمعکننده و اندوزنده). رجوع به غم و الفنج شود: بفرزند شادم، ز پیری پرانده توام هم غم الفنج و هم غمگساری. ناصرخسرو لغت نامه دهخدا