غبار آوردن چشم، کنایه از خیرگی به هم رسانیدن چشم: تا به کی آن آهوی وحشی نگردد رام ما ز انتظار او غبار آورد چشم رام ما. محمدقلی سلیم (از آنندراج). دیدۀ آیینه پنداری غبار آورده است بس که در کوه خجالت از حجاب روی اوست. محمد سعید اشرف (از آنندراج). - چشم کسی غبار آوردن، یعنی در چشم کسی بیماری پدید آمدن. سفیدی که بر روی چشم پیداشود. و رجوع به غبار شود
