معنی طیب الله فاک طیب الله فاک (طَیْ یَ بَلْ لا هَُ) جمله ای است که هنگام سخن سرائی یا خواندن نشیدی مستمعان و شنوندگان به رسم آفرین به گویندۀ آن سخن یا نشید گویند، یعنی ایزدتعالی پاک و پاکیزه گرداناد دهان تو را لغت نامه دهخدا