معنی طناب نهادن طناب نهادن (خوَشْ / خُشْ کَ دَ) کنایه از پیمودن. میرمعزی راست: برین حدیث شها شهر تو دلیل بس است که از عمارت او ملک یافت رونق و آب بدولت تو منجم بر او کشیده رقم بهمت تو مهندس بر او نهاده طناب. (از آنندراج) لغت نامه دهخدا
