معنی طاق نیم خایه طاق نیم خایه (قِیَ / یِ) کنایه از گنبد افلاک است. (انجمن آرای ناصری). کنایه از آسمان باشد و طاق نیمخانه هم بنظر رسیده است. (برهان) : ای طاق ابروان بدر آیید جفت جفت در طاق نیم خایه علی اﷲ برآورید. خاقانی لغت نامه دهخدا
