ملا صفاتی، از شعرائی است که حالا پیدا شده اند. این مطلع از اوست: بس که در سر هوس روی تو دارد دیده پشت (خود) بر من و رو سوی تو دارد دیده. (مجالس النفائس ص 79). و در ص 255 همین کتاب (ترجمه حکیم شاه محمد) این بیت را بدین صورت ثبت کرده: بس که در سر هوس روی تو دارد دیده پشت سوی من و رو سوی تو دارد دیده. و آن را از مولانا صفائی مروی داند و گوید از او نور و صفائی مروی است ودر این زمانه تازه پیدا گشته و این مطلع پرصفا از او است.. مولانا صفاتی، از جملۀ شاعران سلطان یعقوب خان است و صفاتی حمیده و سماتی پسندیده داشت و این مطلع ازوست: سوختم چندانکه بر تن نیست دیگر جای داغ بعد از این خواهم نهادن داغ بر بالای داغ. (مجالس النفائس ص 303)
