معنی صبحک الله بالخیر صبحک الله بالخیر (صَبْ بَ حَ کَلْ لا هُ بِلْ خَ) تحیت بامداد است، یعنی روزبه تو خوش. صبح با خیر دارد خدای ترا. و برای زن به کسر کاف تلفظ شود. رجوع به صبحکم اﷲ بالخیر. شود لغت نامه دهخدا
