معنی شه شه شه شه (شَهْ شَهْ) مخفف شاه شاه که در اصطلاح شطرنج آنرا کش گویند: گفت شه شه وآن شه کبر آورش یک به یک شطرنج برزد بر سرش. مولوی لغت نامه دهخدا
