معنی شاخ زرین شاخ زرین (خِ زَرْ ری) کنایه از قلم زردرنگ نویسندگی باشد. (برهان قاطع) (آنندراج) لغت نامه دهخدا