معنی سایه خدا سایه خدا (یَ / یِ یِ خُ) کنایه از پادشاه و این ترجمه ظل اﷲ است. (آنندراج). پادشاه عصر. (ناظم الاطباء) : اقلیم پارس را غم از آسیب دهر نیست تا بر سرش بود چو تویی سایۀ خدا. سعدی (گلستان). رجوع به سایه شود لغت نامه دهخدا
