زرفین در خانه و صندوق را گویند، (برهان) (از انجمن آرا) (از آنندراج)، زوفلین، (فرهنگ رشیدی) (انجمن آرا) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین)، آهنی که به چهارچوبۀ در کوبند و قفل در آن گذارند و عوام زلفین و زرفین بکسر گویند، (فرهنگ رشیدی)، رزه، مقابل چفت، آهنی که بر درها زنند و حلقه یا چفت در به او درافکنند و قفل برزنند، (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) : مثل من بود بدین اندر مثل زوفرین و ازهر خر، عنصری (یادداشت ایضاً)، خوی نیکو را حصار خویش کن وز عنایت بر درش زن زوفرین، ناصرخسرو (از فرهنگ رشیدی)، رجوع به مادۀ بعد شود
