معنی داغ بر روی یخ نهادن داغ بر روی یخ نهادن (پَ نِ / نَ دَ) کنایه از آزار دادن شخصی که به آزار صاحب این عمل متأذی نمی شود و این از اهل زبان بتحقیق پیوسته. (آنندراج) لغت نامه دهخدا