معنی خوش غلاف خوش غلاف(خوَشْ / خُشْ غِ) شمشیری که به اندک حرکت از نیام خود بخود بدرآید. (غیاث اللغات) : مگو عاشق پس از مردن ز شوق درد یار افتد چو تیغ خوش غلاف از جوش بیرون از مزار افتد. ابوتراب (از آنندراج) لغت نامه دهخدا
