معنی خام پندار خام پندار (پِ) آن کس که پندار و اندیشۀ ناپخته دارد. جاهل: بده قراضگکی تا عطات پندارم مگو که سوختۀ من چه خام پندار است. خاقانی. خام پندار سوخته جگران در هوس پختن وصال توایم. خاقانی لغت نامه دهخدا