معنی حلاله حلاله (تَ صَوْ وُ) نکاح کردن مطلقۀ ثلاثه را تا برای زوج اول حلال شود. (آنندراج، از منتخب و عالمگیری و المختار) : هرکه مر او را طلاق داد بجویدش دوست ندارد مگر ز شوی حلاله. ناصرخسرو لغت نامه دهخدا