معنی چهل و شش شاهی
- چهل و شش شاهی (چِ هَِ لُ شِ)
- دو قران و شش شاهی.
- لقمۀ چهل و شش شاهی، هدیه و تحفه که به آورندۀ آن اضعاف قیمتش باید داد. مهمانیی که بمهماندار اضعاف خرج او باید پرداخت. هدیه که تلافی آن چندین بار گران تر از قیمت خود هدیه خواهد بودن. (یادداشت مؤلف)