معنی چشم نی چشم نی (چَ / چِ مِ نَ / نِ) کنایه از سوراخ نی است. (آنندراج) : اشارت کرد چشم نی سوی چنگ که آن پیر جوان آواز را باش. میرحسن دهلوی (از آنندراج) لغت نامه دهخدا
