معنی چتر شام چتر شام (چَ رِ) کنایه از شب. کنایه از شب سیاه: به چتر شام ز انقاس بحر کرده سواد به تیغ صبح ز کیمخت کوه کرده قراب. خاقانی لغت نامه دهخدا
