معنی تنک زهره تنک زهره(تَ نُ /تُ نُ زَ رَ / رِ) کنایه از مرد جبان و ترسنده. (آنندراج). مقابل سخت دل و قویدل: مرد تنک زهره نجوید ستیز از تنکی لرزه کند تیغ تیز. امیرخسرو (از آنندراج). رجوع به تنک و دیگر ترکیبهای آن شود لغت نامه دهخدا
