در تاریخ یعقوبی پس از شرح پادشاهی شمر چنین آمده: سپس تبع الاقرن بن شمربن عمید پادشاهی کرد و با هند جنگید و قصد جنگ با چین را داشت و 163 سال (!) پادشاهی کرد. (تاریخ یعقوبی ج 1 ص 159). در مجمل التواریخ و القصص به دو تبع الاقرن برمیخوریم، چنانکه در ص 160 در ذکر حکومت ابومالک بن شمر آرد:... در تاریکی خواست شدن بمرد، پسرش تبع الاقرن با وی بود...’ و پس از چند سطر در همان صفحه در ترجمه احوال تبع الاقرن آرد: ’ملک الاقرن بن ابی مالک، ثلث و خمسون سنه (پادشاهی اقرن بن ابی مالک 53 سال بود). و او را تبع الاصغر خواندندی. در روزگار بهمن بود و در تاریخ جریر خواندم که بعراق اندرآمد با سپاهی عظیم... و چنین روایت است که رسول هندوان او را هدیه های بسیار آورده بود تبع اندر آن طرایفها خیره مانده بود گفت این همه از هندوستان خیزد؟ رسول دریافت و به تیزبینی گفت از زمین چین آوردند بیشتر، پس تبع رفتن چین در دل گرفت... بعد از آن سپاه سوی چین کشید... و ملک چین کشته شد و آن شهر چنان خراب بکرد که عمارت نپذیرفت و یکسر ولایت غارت کردند. (مجمل التواریخ و القصص چ بهار صص 160- 161). نکته ای که شایان ذکر است این است که اولاً صاحب ترجمه را تبع اصغر دانسته و علاوه بر اینکه در تاریخ حمزه تبع الاصغر تبعبن حسان بن تبع است، و در حبیب السیر تبع الاصغر آخرین تبابعۀ یمن است نه تبع اقرن و در ناسخ التواریخ تبع الاصغر را حسان بن تبع الاوسط میداند و در شرح حال تبع الاصغر افزاید: ’و کنیت او نیز ابوکرب است و ازاینجاست که بعضی از مورخین او را از ابوکرب اسعد بن مالک که تبع اوسط است بازندانسته و شرح حال وی را بدو بسته اند...’ دیگر آنکه در مجمل التواریخ و القصص به ’تبع الاقرن’ دیگری برمیخوریم که تاریخ حکومتش 163 سال است یعنی با تاریخ یعقوبی مطابقه دارد و شرح حال این تبع الاقرن در مجمل التواریخ چنین آمده: ’پادشاهی تبع الاقرن 162 سال بود، پسر شمر یرعش بود، تبع نخستین و او را هیچ شرح از اخبار نخواندم، والله اعلم’. رجوع به تبع، حارث بن قیس... و رجوع به مجمل التواریخ و القصص چ بهار صص 160- 162 و ناسخ التواریخ چ مؤسسۀ مطبوعات دینی قم جزو 1 (حضرت عیسی) ص 116 و حبیب السیر چ خیام ص 264 و266 و تبع اصغر شود
