معنی تأدیب کردن تأدیب کردن (یَ ظَ) فرهختن و ادب آموختن و تربیت کردن و طریقۀ نیک آموختن، سیاست و تنبیه کردن. (ناظم الاطباء) ، در این بیت بمعنی منزه و پاک ساختن: به آب اندام را تأدیب کردند نیایش خانه را ترتیب کردند. نظامی لغت نامه دهخدا