کاکل مرغان که چون تاجی بر سر آنان است و آن پری چند است درازتر از دیگر پرهای سر: از مادۀ زاغت بجان در سوک پوب از سرکنان طاق فلک ندهد نشان جنسی موافق مثل این ؟ خواجه عمید، ، پوپ، و در ملایر و تویسرکان و آن نواحی تاج گوشتین خروس را نیز پوپ گویند، هدهد، مرغ سلیمان، شانه بسر، فرش، (فرهنگ اسدی نخجوانی)، گستردنی، (از همان نسخه) : شاه دیگر روز باغ آراست خوب تختها بنهاد و برگسترد پوب، رودکی
