معنی پلنگ آواز جدید پلنگ آواز جدید (پَ لَ زِ جَ) ده کوچکی است از بخش افجۀ شهرستان تهران در 43هزارگزی جنوب گلندوک دارای 15 تن سکنه. ساکنین آن از طایفۀ هداوند هستند و در تابستان به لار میروند. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 1) لغت نامه دهخدا
