معنی بیتانه بیتانه (نَ / نِ) بیگانه که نقیض آشنا باشد بلغت زند و پازند. (برهان) (از آنندراج). به لغت زند و پازند، بیگانه و اجنبی. (ناظم الاطباء) (از اشتینگاس). هزوارش ’بیتنه’، پهلوی ’بکانک’ (= بیگانه)... (حاشیۀ برهان چ معین). رجوع به بیت اخوان شود لغت نامه دهخدا