زن نیکو و خاتون خانه را گویند، (برهان)، اشکاسمی ’بی بی’، طبری ’بی بی’ ... اصلاً از ترکی شرقی است، (حاشیۀ برهان چ معین)، زن نیکو و کدبانوی خانه، (آنندراج) (انجمن آرا)، خاتون، (منتهی الارب)، زن نیکو، (اوبهی)، خانم، خاتون، خدیش بانو، کدبانو، بیگم، سیده آغا، ستی، (یادداشت بخط مؤلف) : با زنش گفت خواجه کی بی بی دل بر این نه که در جهان کیبی، هاتفی، شیوۀ اهل زمانه پیشه کن بگزین غلام در حضر خاتون و بی بی در سفر اسفندیار، انوری (از آنندراج)
