جدول جو
جدول جو

معنی بادحکه

بادحکه
(حِکْ کَ / کِ)
بمعنی شهوت و باه زنان، و این مرکب است چه حکه بمعنی خارش است چون باد و روح در عروق و اعصاب اندام زن ممتلی میشود حالتی مثل خارش بهم میرسد. (غیاث) (آنندراج) ، بعضی از افاضل به اضافه بمعنی دمۀ آهنگران نوشته اند به استناد این بیت حکیم فردوسی:
بدانگاه با کیلۀ باددم
کنونست در بزم بابا بهم.
علی خراسانی آرد:
بود ز باددم حادثه چو نای انبان
وجود خصم تو پیوسته پر ز باددژم
لیکن ظاهر آنست که بدون اضافت باشد. (از آنندراج).
- باد دم داشتن، کنایه از مرد متکبر و بانخوت و خودپسند بود. (انجمن آرا)
لغت نامه دهخدا