چکانیدن پیه. گرفتن گداختۀ پیه. (منتهی الارب) ، بمعنی ترازوی آفتاب. (آنندراج). لغتی است یونانی بمعنی ترازوی آفتاب. گویند پسر ادریس آنرا وضع کرده. (انجمن آرای ناصری). رجوع به اسطرلاب شود: بیونانی استر ترازو بود که در سکّۀ عدل ساز او بود وگر معنیم بازپرسی ز لاب بود هم بگفتار روم آفتاب پس از آن مراد از سترلاب جست ترازوی خورشید باشد درست. امیرخسرو. و این معنی غلط است
