احمد بن محمد الهروی (الشیخ الأدیب) و ابن خلکان نام او را ابوعبید احمد بن محمد بن ابی عبیدالعبدی المؤدب الهروی الفاشانی آورده و گوید: برپشت نسخه ای از کتاب الغریبین دیدم که نام وی احمد بن محمد بن عبدالرحمن است -انتهی. در نسخه ای کهن از الغریبین که در کتاب خانه مؤلف این لغت نامه است در دیباچه آمده است از قول زولانی: اخبرنا الشیخ الادیب ابوعبید احمد بن محمدالهروی رحمهالله علیه و در اول کتاب الهمزۀ همین کتاب می آید: قال الشیخ ابوعبید احمد بن محمد الأدیب رحمه الله. و باز ابن خلکان گوید: او یکی از بزرگان علماست و درکتاب الغریبین خویش از هیچ فروگذار نکرده است. لکن من بر شرح حال او آگاهی نیافتم جز اینکه او از شاگردان ابومنصور ازهری لغوی است و از وی استفادات کرده وفرا راه علم افتاده است. ابوعبید در کتاب الغریبین تفسیر غریب القرآن و حدیث نبوی را جمع کرده است و این کتاب در همه آفاق مسلمانی معروف و از کتب سودمند است. و چنانکه باخرزی در ضمن ترجمه یکی از ادباء خراسان اشاره کرده است ابوعبید بذله گوئی دوست میداشت و در خلوت طعام میخورد و با ادبا در مجالس لذت و طرب آنان مشارکت می جست. وفات وی به سال 401 هجری قمری بود و شیخ العمید ابوسهل محمد بن حسن الزولانی کتاب الغریبین را از او روایت کرده است. و رجوع به احمد... شود
